Thanks to the cooperation between publishers, the Official Guide of the Ignatian Way can already be found in French.
It is presented in a very new and practical format, with the possibility of traveling only with what is necessary.
See more on this Vie Chretienne link