Euskadi

Terre de courageux explorateurs, de bâtisseurs de mondes nouveaux, d’entrepreneurs surmontant les défis. Les Basques ont laissé leur marque sur l’histoire grâce à des personnages immortels comme Juan Sebastián Elcano, le premier navigateur qui fit le tour monde ; Urdaneta et Legazpi, des pionniers dans l’ouverture de la route du Pacifique entre le Mexique et les Philippines ; Juan de Garay, fondateur de la ville de Buenos Aires : Ignacio de Loyola, fondateur de la Compagnie de Jésus et ou Francisco de Vitoria, le précurseur du Droit international.

Un esprit d’entreprise qui s’est maintenu au cours des siècles, avec ses zones industrielles, les marchés, les institutions financières solides et leurs flottes de pêche que ont sillonné tous les océans.

Les massifs montagneux par où les pèlerins vont cheminer, avec d’agréables parcours, des forêts vertes et les pentes abruptes, vont nous donner l’occasion de découvrir le secret de l’endroit où des hommes et des femmes aussi résistants et créatifs sont formés. Les amoureux des espaces naturels vont beaucoup apprécier l’Euskadi. La diversité et la beauté de ses paysages accidentés sont évidentes non seulement dans les zones désignées comme réserves naturelles, mais aussi dans une bonne partie du territoire.

LOGEMENT

ALBENIZ

Refugio casa de la Iglesia . Tel: 945 261 676 (en la etapa siguiente)

Alda

Taxi y Autobus Juan Pérez (San Vicente) . Tel: 659 641 183 // 686 391 355
Taxi Juan Pérez . (en San Vicente de Arana). 945 406 064 / 659 641 183
Taxi Juan Francisco Gonzalez Flores (Agurain) . Tel: 945 301 113
Maison Rurale Biltegi Etxea . Carretera, 3. Tél. 945 406 042 / 656 762 793. Il faut appeler avant pour voir s’il y a un lit de libre. Une autre option est de se rapprocher à San Vicente où il ya un abri pour les pèlerins ou à partir de là, prendre un taxi pour Santa Cruz de Campezo (voir l’étape suivante). Une autre option est évidemment de dormir à la belle étoile. Chaque pèlerin se connaît et connaît ses possibilités.
Mairie . Tel.: 945 406 006

Araia

Taxi Juan Francisco Gonzalez Flores (Agurain) . Tel: 945 301 113
Taxi Elizondo (Agurain) . Tel: 608 871 820
Taxi Berasategui . Tel: 699 445 403
Mairie (Maison communale) . A Araia existe un fronton que la mairie (maison communale) peut céder pour passer une nuit. Mairie Tél: 945 304 006 / 945 314 566.
Hotel Andamur San Roman ** . À 2 km de Araia, le long de la route de San Roman. Tel.: 945 31 47 83

Aranzazu

Taxi Igorre . Tel: 946 31 55 72
Taxi Arantzazu . Tel: 931 78 00 30
Refugio de Peregrinos . (56 lits) Tel: 943 780 500 / 656 743 148
Oficina de Turismo . Tel.: 943718911 / 943796463 turismo@debagoiena.eus
Hotel Sindika* . Tel: 943 781 303
Hotel Santuario de Arantzazu*** . Hotel Santuario de Arantzazu. Tél: 943 781 313 Au Sanctuaire, se trouve un centre spirituel offrant les Exercices Spirituels www.asisgunea.org (Tél: 943 780 951)
Hostal “Goiko Benta Ostatua” . Tel: 943 781 305

Azcoitia

Albergue Peregrinos ABARAXKA . (50 lits) Altamira 5, Tel: 679 464 473

Cabredo

Refugio Peregrinos . Nagore: 948 444 009 // 667 521 264

Eguino

Maison de Prière Haiztur . (en-dehors de la route à environ 5 km d'Araia) San Esteban Kalea, 1. Tel: 945 31 46 37 e-mail: mercedariase@yahoo.es

Genevilla

Taxis Genevilla . Tel: 931 780 030 / 661 830 677
Taxi . 931 780 030
Maison Rurale Usategieta . (10% de remise pour les pèlerins). Tel: 649.851.602 / 948.378.926.
Maison Rurale El Encinedo . (se loue complètement). C/ Norte, 2.
Mairie . Tel: 948 444 130.

Ibarguren

Casa Rural Legaire Etxea . C/San Martín, 2. Tel: 626 895 798. (En-dehors du Chemin mais pas loin)

Laguardia

Taxi Laguardia . Tel: 627 700 409
Mairie (Maison communale) . Oficina de Turismo. Tel.: 945 600 845
Hotel Villa De Laguardia**** . Paseo de San Raimundo, 15 Tel: 945600560.
Hotel Posada Mayor de Migueloa** . Calle Mayor, 20 Tel: 945621175
Hotel Marixa* . Sancho Abarca, 8 Tel: 945600165.
Hotel Eguren Ugarte * . (en Páganos-Laguardia) Tel: 945 600 766.
Hotel Castillo El Collado** . Paseo El Collado Tel: 945621200.
Hostal Biazteri . Berberana, 1 Tel: 945600026.
Hospedería Los Parajes*** . Calle Mayor, 46-48 Tel: 945621130.
Casa Rural Legado de Zabala . (seulement location entière) Tel 945 600 114 / 699 621 841
Casa Rural Legado de Ugarte . Tel: 945 600 114 / 699 621 841
Agroturismo Señorío de las Viñas . (en Laserna-Laguardia) Tel: 945 621 110 / 629 644 710.
Agroturismo Larretxori . (9 plazas) Portal de Páganos s/n Tel: 945600763.

LEGAZPI

Taxis . Tel: 943 73 00 21
Office du tourisme du haut Urola (Lenbur) . Tel: 943 730 428
Mairie (maison communale) . Tel: 943 730 428
Mairie . Tel: 943 730 428.
Hôtel Mauleon** . C/ Nafarroa, 16. Tel: 943 730 870

Loyola

Taxi Azpeitia . Nazabal 943 81 13 84
Taxi Azpeitia . Sasieta 639 336 363
Taxi Azpeitia . Vallina 943 39 38 48

Orbiso

Agrotourisme Marivi . Calle Herrería, 7-9. Orbiso Tel: 945 415 030.

SAN ROMÁN

Hotel Andamur . (en la etapa siguiente, Polígono Okiturri) Carretera N-I, Tel: 945 314 783

San Vicente de Arana

Taxi Juan Pérez . 945 406 064 / 659 641 183
Restaurante Obenkun . Restaurante Obenkun 945406123 Bar Vito Etxea 945406065
Mairie . Tél : 945 406 065. Ils ont ouvert un refuge pour les pèlerins.

Santa Cruz de Campezo

Taxi . 661 830 677
Maison rurale Ibernalo . A l’ermitage de Notre-Dame d’Ibernalo (à 1,5 km du village) se trouve la maison rurale Ibernalo, mais il n’y a pas de restaurant ouvert tout le temps, du coup, mieux vaut prévoir son dîner (souper) et petit déjeuner. Ctra. Ermita de Ibernalo, s/n. Tél: 945 102 271 / 647 911 484. Il y a une autre maison rurale, mais elle se loue complètement (non par chambre).
Hôtel de Ville . Tel. 945 405 443

Telleriarte

Maison rurale Pastain . Tel: 943 730 672 (capacidad 12 personas)

Urretxu

Pensión Juana Elgarresta . Ipearrieta, 2 Tel: 943 722 250.
Albergue de Urretxu . A un peu plus de 4 kms du village, en montant au flanc de la montagne, contre l’ermitage de Santa Barbara, se trouve l’auberge de Urretxu avec une capacité de 56 lits et des prix modiques. Tél: 943 723 387.

Zalduondo

Casa rural Eikolara Landaetxea . Bº Arbinatea, 30 Tel: 629407767/945304332
Casa rural Arkauzetxea . C/ Errotalde, 5 Tel: 679 908 531
Casa rural Aizkomendi . Errotalde Kalea, 5 Tel:679 908 531

Zumarraga

Taxi X. Gaztañaga . 679 443 483 / 943 725 912
Taxi Ivan Molina . 620 511 533
Taxi Ivan Molina . Tel: 620 511 533
Taxi Gaztañaga . 679 443 483 / 943 725 912
Pensión Zelai** . Legazpi, 5. Tel: 670 264 922
Pensión Urola** . Antonino Oraá, 2. Tel: 943 533 008/ 679 525 259
Pensión Balentiña . Urola, 6-8. Tel: 943 725 041
Mairie (Maison communale) . Tel: 943 72 90 22.
Hotel Etxeberri . Calle Etxeberri, s/n. (justo a la entrada del pueblo) Tel: 943 721 211

Ajouter un commentaire