Etapa 3. Arantzazu - Araia (18 km)

Qui viu amb intensitat, en uns instants s’enlaira a velocitat sorprenent fins a un grau tal de virtut que el mandrós no assoleix fins al cap de molts anys

Bicicletes amb dificultat: s’ha d’empènyer la bicicleta a la pujada. No és molt clar que hi hagi permís per passar pel Parc Natural, on els vehicles a motor no estan autoritzats. Pels que van a peu, a l’hivern s’han de prendre mesures de precaució i no és aconsellable anar-hi amb neu.

Hi ha dues opcions diferents com indiquem en la descripció:

Arantzazu: Km 0. Refugi d'Urbia: Km 5. Araia: Km 17. (pel camí del bosc)

Arantzazu: Km 0. Refugi d'Urbia: Km 5. Llano de Zumarraundi: Km 12. Araia: Km 18. (pel camí ample)

Diem adéu a la Verge d’Arantzazu tot seguint les pistes vermelles i blanques. El Santuari queda a la nostra dreta i ens n’allunyem per la carretera que puja cap a les últimes cases. Seguim les indicacions a Urbia. Seguim pujant  sempre, recte amunt. Arribem a una confluència de tres camins, amb una font a prop. Agafem el camí del centre (amb un senyal que indica la pujada cap a Urbia) deixant el de la dreta i el de l’esquerra. Mes endavant, després d’uns minuts per una bonica pujada entre els arbres, arribem a la font d’Erroiti, situada a l’esquerra,  que marca el lloc on la llegenda parla de l’aparició de la Verge d’Arantzazu al pastor Rodrigo de Baltzategi (1468).

El camí va fent ziga-zagues tot pujant cap al coll d’Elorrola. Hem d’anar seguint les marques vermelles i blanques de la Gran Ruta. Arribem al port i veiem agraïts el descens. Arribem a l’Ermita d’Andra Mari d’Urbia (1924), que deixarem a l’esquerra per seguir pel camí de terra i arribar fins al refugi de Urbia, on a l’estiu, podem prendre un bon refresc al Bar del refugi.

Sense desviar-nos, seguim el camí de terra ampla que està clarament marcat. Més endavant passem entre algunes cabanes de pastors al costat del camí. Aquí podem seguir les fletxes taronges que surten de la carretera principal que va dins del bosc a la nostra dreta o simplement continuar en el camí de terra. El camí d'herba camina en paral·lel a la carretera, però mantenint el mateix nivell, mentre que el camí de terra descendeix abruptament abans que pugi un cop més per aconseguir el mateix sender al bosc dos quilòmetres per davant. Les dues opcions són boniques, però el camí del bosc és més fàcil. Passem prop del monòlit de Zorrotzari i del bonic refugi de muntanya de Perusaroi amb el sostre ple de vegetació. El sender i el camí de terra es reuneixen de nou i seguim les fletxes taronja i els senyals GR a l'esquerra deixant la carretera. Després d'un temps arribem al camí de terra i una mica més endavant tenim dues opcions: podem seguir el camí de terra ampla i continuar fins Araia o anar a l'esquerra, seguint el sender que està marcat amb senyals GR.

El camí del bosc és bo per als pelegrins a peu. Primer ens porta cap les esteses elèctriques i després, travessant boscos, ens enllaça amb el Camí de Sant Jaume des del Tunel de Sant Adrià. Poc després enllaça de nou amb la carretera de terra, seguint les fletxes grogues de Santiago.

Si seguim sempre pel camí ample de terra, ens trobem en un punt amb les mateixes senyals grogues del Camí de Sant Jaume, que no ens porten a Araia sinó a Zalduondo. Sens dubte, el camí ample és el millor per a bicicletes i per a persones amb problemes de genolls.

Arribem a la carretera asfaltada i deixem a la nostra esquerra la petita esplanada anomenada de Zumarraundi. A la nostra dreta comença la carretera asfaltada que ens condueix directament a Araia (hi ha indicacions en la nostra esquerra que assenyalen camins cap a Araia per la muntanya, però no els aconsellem perquè tenen desnivells i no són tan directes com la carretera). Anem baixant i arribem finalment a una bifurcació asfaltada en la qual hem d'anar a l'esquerra. Seguim i deixem a la nostra dreta el camí cap al caseriu Gartzabal. Seguint sempre per la carretera asfaltada, entrem en Araia, després de passar pel complex de piscines. Seguint de front en la direcció que portem, arribem a l'església i l'ajuntament.

 

Altimetria foto: 
Cartografia: 
Mapa ciudad entrada: 

Allotjaments

ALBENIZ

Refugio casa de la Iglesia . Tel: 945 261 676 (en la etapa siguiente)

Araia

Ayuntamiento . En Araia existe un frontón que el ayuntamiento podría ceder para pasar una noche. Ayuntamiento Tel: 945 304 006 / 945 314 566.
Hotel Andamur San Roman ** . A 2 km de Araia, seguint per la carretera a Sant Romà. Tel.: 945 31 47 83
Taxi Berasategui . Tel: 699 445 403

Aranzazu

Taxi Arantzazu . Tel: 931 78 00 30
Taxi Igorre . Tel: 946 31 55 72

Eguino

Casa de Pregària Haiztur . (fora del Camí a uns 5 km d'Araia) San Esteban Kalea, 1. Tel: 945 31 46 37 e-mail: mercedariase@yahoo.es

Ibarguren

Casa Rural Legaire Etxea . C/San Martín, 2. Tel: 626 895 798. (fuera del Camino, pero no lejos)

SAN ROMÁN

Hotel Andamur . (en la etapa siguiente, Polígono Okiturri) Carretera N-I, Tel: 945 314 783

Zalduondo

Casa rural Aizkomendi . Errotalde Kalea, 5 Tel:679 908 531
Casa rural Arkauzetxea . C/ Errotalde, 5 Tel: 679 908 531
Casa rural Eikolara Landaetxea . Bº Arbinatea, 30 Tel: 629407767/945304332

Comentaris

We are in Araia. Going down from Urbia we couldn't find the path in the forest. We went down following the road. It seems the best way. The owner of coffe - Bar Kuttuna says it is the best way and safest. Perhaps is not the more scenic but it is good. By the way at the Kuttuna Bar they have a special stamp for pilgrims!

Almost all the way I am only with Lord alone in silence. Met one or two mountaineer who think I am for Camino Santiago. It it the opportunity to explain the Camino Ignaciano. Today I met in the mountain someone from the opposite direction. He knew right away I am on Camino Ignaciano. I can guess what he said. He didn' do the Camino Santiago. Yet he was against Ignatius.Because he did the camino from Manresa to the west. Another special blessing I got in Araia. I went to the church at 7.30 p.m. Though I open my day with a private mass at 7 a.m.then a simple breakfast at 7.30. Start the walk at 7.45. On Tue evening in Araia I went for the seconf mass on that day. The claretian priest invited me to concelebrate which I didn't accept because I don't know the language. But in the homily he mention the Camino Ignaciano and welcomed me as a pilgrim. The son of Ignatius from Indonesia. So the whole congregation, meaning 8 old ladys, prayed for my pilgrimage too. At night the diocesan parish priest came to Hospidaje Txarrua where I stayed, to stamp my pilgrim passport. What a service! He knew that I would leave early in the morning. Chris, so far so good. Reading the explanation each step how to find the way was very scaring when it said that there is no clear sign etc. But the gps track helped me to find the way without difficulty. I downloaded them from th camino ignaciano web then put the tracks in my Garmin etrex 20 the simple one.

Verificado que se puede andar por el Parque Natural en bicicleta. Nosotros hemos podido subir más de la mitad del recorrido sobre la bici, aunque es un poco técnico. Hay que empujar como decís en la descripción. Importante: Siendo en bici, recomendamos ir a Zalduendo para seguir a Salvatierra (Aguriain) para subir a Entzia por el puerto de carretera de Opakua, mucho más practicable que el de peatones. Además, Salvatierra merece mucho la visita.

La opción más corta, bajando por el bosque, no está bien señalizada. Las probabilidades de perderse son muy elevadas. Mucho mejor bajar directamente por el camino de tierra y luego la carretera hasta Araia.

The forest option (the shorter to reach Araia) is not well marked so you have good chances to get lost. If you dont have the GPS tracks much better to follow the road.

Nos dice Ricardo que en Araia, Esther y Susi no acogen peregrinos literalmente en su casa, aunque sí acogen peregrinos y cobran 20 euros por habitación. Gracias Ricardo.

Aqui la lié parda ¡¡¡ Después de una dura subida a Bikuña con agua y barro hasta las orejas,me embelesé tanto en los prados de Entzia que al llegar al camino tras la barrera que delimita la Parzonería,me dió por tomar a la izquierda en vez de como indicais aquí,hacia la derecha.Bordeé todas las crestas aquellas y no me dí cuenta de que estaba haciendo un recorrido circular hasta que estaba abajo en el hayedo,camino,sin saberlo, de Araia pero por otra ruta.Cuando caí en la cuenta,ya era muy tarde como para encaramarme de nuevo arriba;seguí hasta San Román. Opción económica es la que tuve que improvisar yo. Se puede atravesar Araia y llegar hasta la Estación de Tren,que atraviesa nuestro camino,y coger uno de los numerosos trenes que paran en Alegria (vale 2 euros el billete) y allí dirigirse a la C/Ronzapil, s/n donde se encuentra el excelente albergue de Peregrinos(Jacobeos o Ignacianos,no hacen distinciones,aunque son más comunes los primeros).No recuerdo si tuve que pagar 10 o 15€ pero los merece. A la mañana siguiente se hace el recorrido contrario (creo que sale el 1º de la mañana sobre las 7h) y al bajarse en el andén de la estación de Araia,allí veremos la flecha naranja que nos lleva a San Román. Si está cerrado,llamar a : 635 71 11 73 o al 620 53 20 36 Aún no me explico el despiste que fué todo resposabilidad mia pero aún asi la verdad es que las señales naranjas son muy escasas en los primeros dias de recorrido

Hola a todos. Acabo de terminar mi trozo del Camino hasta Logrono, y me toco un poco de todo. Aqui precisamente despues del refugio de Perusaroi donde el camino de grava entra al bosque fue donde comenzaron mis problemas. Los dias anteriores habia lluvido muchisimo y las hojas caidas cubrieror una gran parte del camino de grava a pesar de las flechas naranjas. Me perdi y acabe siguiendo el GR 25 y las flechas amarillas del Camino de Santiago. Andando sola me di un buen susto y con tanta vuelta me paso lo mismo que Ignatius68, los 5km me salieron mas como 15km.

Afegir nou comentari