Translate original post with Google Translate

Hola! somos Mertxe y Elena

Nos proponemos hacer este camino en varias salidas. En principio nos lanzamos a hacer las dos primeras.

El sábado 28 de abril, después de dormir en la casa Jesús-María atendida por sus monjas y con un trato impecable (www.jesus-maria.net/loyola) y por 14,50, desayuno incluído, nos dirigimos a Loiola (8 min.) para oir la misa de las 8:30 en la capilla de la conversión. El camino está muy bien señalizado y llagamos a Zumárraga hacia la 1.
Recomendamos seguir hasta Legazpia ya que la siguiente etapa es muy dura.
En Legazpia nos alojamos en el hotel Mauleón (Tf. 943730870)

Translate original post with Google Translate

We have finished to update all our Maps, in Wickiloc and Google.

Ya hemos actualizado todos nuestros mapas, en Wickiloc y Google.

Translate original post with Google Translate

Hola a todos y todas las peregrinas! Hello everyone!! (Spanish first!)

Estamos haciendo las correcciones sobre los itinerarios que los amigos peregrinos y peregrinas del Camino Ignaciano nos han hecho llegar en los últimos dos meses. Así pués vais a encontrar cambios en las descripciones originales. Los cambios se estan introduciendo en la versión en castellano. Más tarde llegaran los otros idiomas. A fecha de hoy, 7 de julio 2012, las etapas corregidas son de la 1 a la 7, desde Loyola hasta Navarrete. Aconsejamos seguir atentos a las modificaciones que iran apareciendo en las próximas semanas.

¡Buen Camino Ignaciano!

We are making corrections on the routes that pilgrims and friends of the Way Ignatian pilgrims have sent us over the past two months. So you are going to find changes in the original descriptions. The changes are being introduced into the Spanish version. Later it will come other languages. As of today, July 7, 2012, are corrected stages 1 to 7, from Loyola to Navarrete. Remain vigilant to recommend changes that will be appearing in coming weeks.

Good Ignatian Way!

Translate original post with Google Translate

25 Abril a 1 de Mayo 2012.

Hola, somos dos personas que junto con otras hemos ido señalizando el camino ignaciano en el tramo que va desde Lleida a Manresa. Empezamos el 25 de Abril y terminamos el 1 de mayo. Escribo unas breves notas.

Han sido días intensos. De esos que cuando acabas y llegas a tu casa echas de menos el ajetreo, las personas, el movimiento, la marcha que envolvían las horas de esos días. Notas ese hueco que hasta unas horas atrás estaba tan lleno de diferentes sensaciones. Ha sido hacer el camino “de otra manera”, pero con unas constantes similares:

Ha sido hermoso saber que con nuestro señalizar estábamos poniendo nuestro granito de arena en algo mayor que nuestras personas, en un proyecto que nos supera:   “…otros se van a beneficiar de ello, otras personas lo tendrán más fácil a la hora de hacer el camino, estamos colaborando para que a otros les vaya mejor, otros más adelante lo perfeccionarán…”. Ha sido hermoso saber que yo era un eslabón de una cadena mayor en la que hay quien está delante de mí y hay quien vendrá después de mí, pero he estado, hemos estado.

Es bonito ver las diferentes bellezas de la naturaleza: lo más llano, lo más agreste, los extensos cultivos, las grandes crestas, las lomas y colinas y las acequias que, al modo de arterias sanguíneas, llenan  la tierra de agua…

También como en todo camino, la cruz se hace notar ¡cómo no!, en el cansancio físico.

Pero qué hermoso es cuando desde la colaboración, como grupo, aportando todos en la medida de cada cual, conseguimos que la labor se realice, y bien, y dices: ¡¡ Dios mío…desde el día que arrancamos, señalizando en cruces, curvas, rectas (para animar al peregrino), caminos, bosques…hasta aquí, Manresa, lo hemos hecho, lo hemos conseguido…Gracias Señor!!

Es de destacar que en casi todos los pueblos, donde comíamos, cenábamos, al hablar de lo que estábamos haciendo y presentarles nuestra publicidad, se alegraban y escuchaban con interés las posibles consecuencias de la aparición de nuevos peregrinos. Gracias por aquellos taberneros que tras ofrecernos el alimento compartían con nosotros vivencias de sus pueblos ayudándonos a conocerlos y comprenderlos.

También hemos descubierto la cara oscura: aquel que no quiere que por su territorio pasen más personas y ve en este transitar una molestia, una complicación. Esta ha sido la reacción más minoritaria, pero está, es la vida.

Deseo que nuestra humilde contribución facilite a otros el caminar confiado, y les permita estar pendientes sólo de la esencia y búsqueda personal que cada cual ponga en él.

Gracias a los compañeros de equipo en esta labor por el enriquecimiento humano mutuo al compartir una tarea.

El día 25 Abril, participando de la eucaristía de la parroquia de Sant Ignasi de Lleida recibimos la oración de las personas allí presentes y la bendición del cura presidente, les decimos: gracias, misión cumplida… Hasta pronto.

Iñaki y Pilar.